លោកអភិបាល អូលីវីយ៉េ ព្រះគ្រីស្តជាមហាក្សត្រនៃសុខសន្តិភាព និងការបម្រើ

កាលពីថ្ងៃអាទិត្យ ទី២៣ វិច្ឆិកា លោកអភិបាល អូលីវីយ៉េ បានអញ្ជើញទៅសួរសុខទុក្ខ និងថ្វាយអភិបូជា នៅព្រះសហគមន៍កាតូលិកព្រះវិហារ សន្តយ៉ូសែប សែនសុខ យ៉ាងកក់ក្តៅបំផុត ក្នុងឱកាសអបអរសាទរបុណ្យគោរពព្រះគ្រីស្តជាព្រះមហាក្សត្រនៃពិភពលោក។ ក្នុងធម្មទេសនា លោកអភិបាល អូលីវីយ៉េ បានរំលឹកថា ព្រះយេស៊ូជាស្តេចខុសពីលោកិយ។ ព្រះយេស៊ូមិនមែនជាស្តេចមានអំណាចអាវុធ តែជាស្តេចដែល «លុតជង្គង់លាងជើង» បម្រើអ្នកដទៃ និងសុគតលើឈើឆ្កាងដើម្បីសុខសន្តិភាព និងលាងបាបមនុស្សលោក។ 
 
ក្នុងឱកាសនោះ លោកអភិបាលអូលីវីយ៉េ ក៏បានលើកទឹកចិត្តគ្រីស្តបរិស័ទនៅសែនសុខដែលធ្លាប់បានឆ្លងកាត់ទុក្ខលំបាកយ៉ាងច្រើនក្នុងជីវិត ឲ្យរក្សាសេចក្តីសង្ឃឹម និងរួមទុក្ខជាមួយព្រះយេស៊ូ។ ជាចុងក្រោយ លោកបានផ្តាំផ្ញើឲ្យបងប្អូនក្លាយជា៖ សាក្សីនៃសុខសន្តិភាព និងការសម្រុះសម្រួល, ចេះស្រឡាញ់ និងលើកលែងទោសឲ្យគ្នា, និងជាអ្នកផ្ញើជីវិតលើឧបការគុណរបស់ព្រះជាម្ចាស់ ដោយអធិដ្ឋានជានិច្ច។ 
 
Bishop Olivier Celebrates the Feast of Christ the King at St. Joseph Sen Sok Church 
On Sunday, November 23, Bishop Olivier visited and warmly celebrated Mass at the St. Joseph Sen Sok Church on the occasion of  the Feast of Christ the King of the Universe. 
In his homily, Bishop Olivier recalled that Jesus is a King unlike those of the world. Jesus is not a king wielding armed power, but rather a King who "knelt to wash feet" to serve others, and who died on the cross for peace and the washing away of humanity's sins. 
During the occasion, Bishop Olivier also encouraged the faithful in Sen Sok, who have experienced many difficulties in life, to keep hope and share in the suffering of Jesus. Finally, he exhorted the congregation to become: 
• Witnesses of peace and reconciliation; 
• People who know how to love and forgive one another; 
• And those who entrust their lives to the grace of God by praying constantly.